CET
     
  

Legal Translations

 

 

Navia Law - Legal Translations

 

From time to time, companies are in need of making translations of documents with legal and/or financial content containing language which demands special knowledge by the translator to be able to translate correctly and in context, and where even a minor translation mistake may have significant detrimental effects.

Since we have experience from working outside Sweden and from international work based in Sweden - as in-house legal counsels for Swedish multi-national companies - we have significant experience in working with and translating a wide array of legal documents between Swedish and English.

In contrast to most regular Swedish translation agencies, as a Swedish law firm, we offer a service performed by Swedish lawyers with relevant knowledge and experience to make quick and efficient Swedish-English and English-Swedish translations, and, always at a competitive fee.

We currently offer translation of e.g. court documents, corporate and commercial legal documents and financial documents, both directly to companies as well as to law firms and translation agencies.

Below are examples of documents and texts that we have experience translating:

- Agreements/Contracts
- General Terms and Conditions
- Minutes from annual general meeting of shareholders
- Minutes from meetings of the board of directors
- By laws/Company Charters/Articles of Associations
- Corporate Instructions
- Corporate Guidelines and Policies
- Statutes
- Court rulings/decisions
- News articles
- Web sites

Please contact us for further information about our translation services and for a competitive fee quotation/estimation.

 

Legal Advisory ServicesBusiness AgreementsTrademarks and Domain Names

Corporate DocumentsLegal TranslationsPartnering